-
1 бурдук
-
2 gachas
-
3 gacha
сущ.1) общ. кашица, жидкая грязь, каша, мучная каша с мёдом и молоком, полужидкая масса2) Анд. баловство, ласки3) Кол. фаянсовая посудина, плошка -
4 gachas
f pl1) жидкая каша2) полужидкая масса; кашица4) Анд. ласки, телячьи нежностиhacerse unas gachas разг. — ласкаться, миловаться
5) разг. грязь, слякоть -
5 кулага
мучная жидкая каша -
6 velli
yks.nom. velli; yks.gen. vellin; yks.part. velliä; yks.ill. velliin; mon.gen. vellien; mon.part. vellejä; mon.ill. velleihinvelli жидкая каша, кашица, размазня velli мучная болтушка, крупяная болтушка velli (puhek) размазня (о безвольном человеке)
жидкая каша, кашица, размазня ~ (puhek.) размазня (о безвольном человеке) ~ мучная болтушка, крупяная болтушка -
7 немыр
немыр1. мучная кашица, каша, пюреВишкыде немыр жидкая каша;
пареҥге немыр картофельное пюре;
немырым шолташ варить кашу.
Ӱй дене немырым от локтыл. Калыкмут. Кашу маслом не испортишь.
Марпа эргыжлан кукуруз немырым пукшаш тӱҥале. Б. Данилов. Марпа сына стала кормить кукурузной кашей.
Сравни с:
пуламык2. в поз. опр. предназначенный для каши, относящийся к каше, с кашейЙынати кугыза немыр кӱмыжым руалтеи налнеже ыле докан, пӱгырнымыла лие. Б. Данилов. Йынати чуть наклонился, словно хотел было прихватить блюдо с кашей.
Идиоматические выражения:
-
8 немыр
1. мучная кашица, каша, пюре. Вишкыде немыр жидкая каша; пареҥге немыр картофельное пюре; немырым шолташ варить кашу.□ Ӱй дене немырым от локтыл. Калыкмут. Кашу маслом не испортишь. Марпа --- эргыжлан кукуруз немырым пукшаш тӱҥале. Б. Данилов. Марпа сына стала кормить кукурузной кашей. Ср. пуламык.2. в поз. опр. предназначенный для каши, относящийся к каше, с кашей. Йынати кугыза немыр кӱ мыжым руалтеи налнеже ыле докан, пӱ гырнымыла лие. Б. Данилов. Йынати чуть наклонился, словно хотел было прихватить блюдо с кашей.◊ Немырым ышташ избить, ударами нанести увечья кому-н., превратить в кашу. Кож вуйыш кӱ зен ом шукто ыле гын, мыйым каза тага немырыш савыра ыле. Н. Арбан. Если б не успел взобраться на вершину ели, то козёл превратил бы меня в кашу. -
9 быламық
похлёбка; мучная жидкая каша -
10 velli
1) жидкая каша, кашица, размазня2) мучная болтушка, крупяная болтушка
См. также в других словарях:
Бурдуково — д. Нижнешарденгского с/с Великоустюгского р на. В начале XVII в. имела два названия: «Селиверстово, а Бурдуково то ж на рчк. Селиверстовице, а в ней 4 двора»; относилась она к государственным селениям (ПК Уст 1623, л. 183 об.). В Списках селений… … Географические названия Вологодской области
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кулеш — Кулеш суп, как правило, из пшена, с добавлением других ингредиентов. Согласно словарю В. И. Даля, «КУЛЕШ, кулеш м. южн. кашица, саламатка, завара разного рода; жидкая похлебка с солониной ряз. из горохового толокна с салом и пр..»… … Википедия
САЛАМАТА — Жидкая, разваренная до состояния киселя каша или мучная болтушка с салом или каким нибудь небольшим количеством масла в качестве заправки. Иногда заправлялась луком и чесноком для запаха. Название принято во всех восточнославянских языках … Большая энциклопедия кулинарного искусства
саламата — Жидкая, разваренная до состояния киселя каша или мучная болтушка с салом или каким нибудь небольшим количеством масла в качестве заправки. Иногда заправлялась луком и чесноком для запаха. Название принято во всех восточнославянских языках,… … Кулинарный словарь